오마주(hommage)

원래 `존경'이란 뜻의 프랑스어로 영화 등 영상예술에서 특정 작품의 장면 등을 차용함으로써 해당 작가에 대한 존경을 표시하는 행위를 뜻한다.

후배감독이 자신에게 영향을 미쳤던 선배 감독의 특정 작품에 대해 존경의 의미를 표하기 위해 그 감독의 영향이 미쳤음을 영화에서 표현한다. 특정 장면을 그대로 삽입하거나 유사한 분위기를 차용하는 등 여러 가지 방법이 있다. 오마주는 기존 영화에서 몇 장면을 모방해 풍자적으로 비꼬는 패러디와는 전혀 다르다.

`스타워즈'의 의상이나 검투 장면 등은 일본의 구로자와 아키라 감독에 대한 오마주라고 볼 수 있다. 또 브라이언 드 팔마가 알프레드 히치콕에게, 쿠엔틴 타란티노가 오우삼에게 오마주를 바치는 장면을 삽입했다는 사실은 널리 알려져 있다.

비단 영화뿐만 아니라 음악이나 다른 분야에서도 이뤄지고 있다. 바이올리니스트 기돈 크레이머가 아르헨티나 출신 탱고 작곡가인 피아졸라에 바치는 `Homage a Piazola'가 좋은 예이다.